Liigu sisu juurde

Kerge vaade: lehed avanevad kiiresti ja ilma 3D-graafikata. Näitame kerget vaadet, sest 3D-graafika oleks selles seadmes aeglane. Sisu on sama.

Lülita 3D sisse

Valmistan graafikat ette. Esimesel külastusel võib see veidi aega võtta.

Henry Lõiv

Veebidisain ja arendus

Tehisintellekt 6 min lugemist

Milline AI kirjutab kõige paremini eesti keeles?

Eesti keele testitulemused aitavad alustada, kuid päris kirjutamisülesanne näitab, kui palju pead vastust ise parandama. Siin on võrdlusraamistik ja kuus ülesannet.

Mudel võib vastata õigesti grammatikaküsimusele ja kirjutada ikkagi kohmaka kliendikirja. Igapäevase eestikeelse töö jaoks võrdleksin eraldi kahte asja: avalikke keeletestide tulemusi ning seda, kui palju peab päris ülesande vastust toimetama.

Allpool toodud testitulemused pärinevad EKI-lt, mitte minu enda mudelikatsetest. Kirjutamisülesanded moodustavad eraldi korratava katse; nende ülesannete vastuseid ega tulemusi siin ei esitata.

Allikad kontrollitud 22. oktoobril 2026.

Mida eestikeelsed testid tegelikult mõõdavad?

Eesti Keele Instituut avaldab keelemudelite mõõdupuud. Selle keeleülesanded käsitlevad muu hulgas keelenõu, kujundlikke väljendeid ja oskussõnavara. Need on konkreetsemad küsimused kui see, kas mudel kirjutab hea teenusekirjelduse. 1, 2

Järgmises tabelis on kolm valitud mudelit EKI avalikust andmestikust, mida kontrolliti 22. oktoobril 2026. Need on avaldatud testiskoorid, mitte allpool toodud kirjutamisülesannete hinded. 3

Mudel EKI andmestikusKeelenõuKujundlikud väljendidOskussõnavara
Gemini 4 Argon77,5070,0057,54
GPT-6 Astra76,0474,0061,81
Claude Fable 5.172,7161,3356,09

Selles väljavõttes on Gemini ees keelenõus ning GPT kahes ülejäänud veerus. Tabel on kolme mudeli valik, mitte kogu edetabel ega tõend üldise kirjutamisvõitja kohta. 3

EKI andmekirjeldus hoiatab ka eri hulga teste läbinud mudelite koondtulemuste võrdlemise eest. Seetõttu on siin eraldi ülesannete skoorid, mitte neist kokku pandud uus üldpingerida. 4

Kasuta tulemusi lähtekohana, mitte kontrollimise asendusena. EKI käsitleb ka võrdlustestide piiranguid ning inimhinnangu tähtsust nüansirikaste ülesannete puhul. 5

Hea vastus ei ole ainult grammatiliselt õige

Kliendikirjas loeb, kas faktid säilivad, toon sobib suhtlusolukorraga ja teksti saab saata ilma poolt vastust ümber kirjutamata. Veebiteksti puhul lisandub küsimus, kas tekst üldse ütleb midagi konkreetset.

Võtame väljamõeldud lähteülesande: projekt hilineb, sest lõplikud fotod on puudu. Vana avaldamiskuupäev oli 6. november. Uus võimalik kuupäev on 10. november, kuid ainult juhul, kui fotod saabuvad 8. novembriks. Allahindlust pole kokku lepitud.

Ladus vastus, mis pakub soodustust või lubab kindlalt 10. novembrit, on ülesandest mööda läinud. Hea sõnastus ei muuda lisatud lubadust õigeks.

Ka faktitäpne vastus ei pruugi olla hea, kui lihtsast teavitusest saab kolm lõiku ametlikku bürokraatiakeelt.

Anna kõigile mudelitele samad ülesanded

Järgmised juhised on mõeldud kopeerimiseks muutmata kujul. Ettevõtted, kuupäevad ja projekti üksikasjad on väljamõeldud katsematerjal.

1. Kliendikiri ilma väljamõeldud lubadusteta

Kirjuta kliendile e-kiri, mille sisu on järgmine: veebilehe avaldamine oli plaanis 6. novembril 2026. Lõplikud tootefotod on veel puudu. Uus võimalik avaldamisaeg on 10. november, kui fotod jõuavad meieni hiljemalt 8. novembril. Küsi, kas see ajakava sobib. Põhitekst olgu 70–100 sõna. Kasuta rahulikku ja loomulikku eesti keelt. Ära süüdista klienti, paku soodustust ega muuda tingimuslikku kuupäeva kindlaks lubaduseks.

Kontrolli esmalt kuupäevi ja tingimust. Alles siis vaata, kas kiri kõlab nagu inimese kirjutatud kliendisõnum.

2. Veebitekst piiratud faktide põhjal

Kirjuta väljamõeldud ettevõtte Rannakaar Stuudio teenusekirjeldus pikkusega 90–120 sõna. Faktid: ettevõte hooldab WordPressi veebilehti; töö hõlmab tarkvarauuendusi, varukoopiaid ja kontaktivormide kontrolli; e-poe arendus ei kuulu sellesse teenusesse. Ära lisa hindu, reageerimisaegu, sertifikaate ega garantiisid. Väldi väljendeid „terviklik lahendus”, „digitaalne teekond” ja „viime järgmisele tasemele”. Lõpeta ühe lihtsa küsimusega, mis kutsub oma veebilehe vajadust kirjeldama.

Kas vastus selgitab tegelikku tööd või täidab mahu väidetega, mida lähteülesandes polnud?

3. Kasutajaliidese tõlge, mis säilitab tähenduse

Tõlgi järgmine kasutajaliidese teade ja nuputekstid loomulikku eesti keelde. Kasuta sinavormi. Ära lisa uusi juhiseid. Anna ainult tõlge.

Your changes haven’t been saved. Leave this page? Buttons: Stay on this page / Leave without saving

Vaata, kas tegevuse tagajärg on selge ja nuputekstid on arusaadavad ka kogu teadet uuesti lugemata.

4. Keeletoimetamine ilma autorit ümber kirjutamata

Paranda järgmise teksti õigekiri ja kirjavahemärgid, kuid säilita autori lihtne toon ja kõik faktid. Ära lisa uut infot. Esita parandatud tekst ja lühike loetelu tehtud muudatustest.

Tere Mari! Saadan sulle faili uuesti sest eelmises versioonis oli üks viga. Kas saad selle 3-ndaks novembriks üle vaadata? Kui midagi jääb arusaamatuks anna teada.

Erista vajalikke parandusi vabatahtlikest stiilimuudatustest. Mudel ei tohiks esitada iga maitse-eelistust grammatikareeglina.

5. Kokkuvõte, mis jätab lahtise küsimuse lahtiseks

Tee järgmistest märkmetest 60–80-sõnaline kokkuvõte. Erista kokkulepitud tegevused ja lahtine küsimus. Ära lisa põhjuseid ega lubadusi, mida märkmetes pole.

Kujundus on kinnitatud. Arendus algab 2. novembril 2026. Klient saadab tootefotod 30. oktoobriks. Makselahendus pole valitud. Hinnapakkumine sisaldab viit sisulehte. Ingliskeelne versioon ei kuulu praegusesse töömahtu. Järgmine kohtumine on 5. novembril kell 10.

Kontrolli, et makselahenduse valik jääks lahtiseks ja ingliskeelne versioon ei satuks kogemata töömahu sisse. Mõlema detaili kaotamine muudaks kokkuvõtte kehvemaks ka siis, kui laused kõlavad hästi.

6. Ümberkirjutamine, mis muudab tooni, mitte fakte

Saada pärast esimest ülesannet samas vestluses järgmine jätkujuhis:

Tee eelmine kiri vähem ametlikuks ja kuni 70 sõna pikkuseks. Säilita kõik kuupäevad ning tingimus, millal uus avaldamisaeg kehtib. Ära lisa soodustust, garantiid ega uut lubadust. Anna ainult kiri.

See näitab, kas mudel oskab oma vastust muuta nii, et kõige olulisem tingimus ei kaoks.

Kuidas vastuseid hinnata?

Kasuta viit kriteeriumi, igaühel skaala 0–4: keeleline korrektsus, loomulik sõnastus, faktitäpsus, juhiste järgimine ja sobivus lugejale. Ühe vastuse maksimum on seega 20 punkti.

Peida hindamise ajaks mudelite nimed. Teine hea eesti keele oskusega lugeja aitab olukorras, kus vaidlus puudutab tooni, mitte selget viga. Säilita mõlemad hinnangud, selle asemel et erimeelsus kohe keskmiseks arvutada.

Pane kirja ka vajalikud parandused. Kolme kirjavahemärgi muutmine on teine töö kui terve vastuse ümber struktureerimine, kuigi punktisumma võib olla sarnane. Väljamõeldud hind, tähtaeg või garantii ei muutu vastuvõetavaks sellepärast, et muudes kategooriates saadi palju punkte.

Tee võrdlus korratavaks

Salvesta kuupäev, kasutatud toode, täpne mudelinimi, pakett või API kasutusviis ning nähtavad arutlus- ja genereerimisseaded. Automaatse mudelivaliku korral kirjuta üles „automaatne”, mitte ära oletatavat mudelinime.

Ülesannete 1–5 jaoks ava värsked vestlused. Kuues ülesanne jätkab ainult vastavat esimest vastust. Lülita võimaluse korral välja mälu, isiklikud lisajuhised, veebiotsing ja muud tööriistad; märgi üles seaded, mida muuta ei saa.

Tee iga ülesanne kaks korda, säilita kõik vastused ja ära vali avaldamiseks ainult kõige õnnestunumat. Kolme mudeli puhul saad 36 väljundit. See on endiselt väike praktiline katse, mitte statistiliselt lõplik keelemudelite pingerida.

Milline neist siis valida?

Kasuta võrdluses tööd, mida sa päriselt kordad. Enne uue tasulise tööriista valimist ainult edetabeli põhjal proovi vähemalt üht kliendikirja, üht veebiteksti ja üht toimetamisülesannet.

Sinu töö jaoks sobib kõige paremini mudel, mis säilitab faktid ja nõuab mõistliku kulu juures kõige vähem sisulisi parandusi. See võib olla sinu eelistatud toimetaja, ilma et ta oleks tugevaim tõlkija või mõne eraldi teadmistetesti võitja.

Laiema ülevaate leiad AI-mudelite võrdlusest. Siinne artikkel täiendab seda eestikeelse kirjutamise vaatest, mitte ei paku veel üht universaalset esikümmet.

Allikad

  1. Keelemudelite mõõdupuu — Eesti Keele Instituut
  2. EKI benchmark descriptions
  3. EKI published model and benchmark scores
  4. EKI data schema and aggregation rules
  5. Tõmbame kõik keelemudelid ühele pulgale — Eleri Aedmaa, EKI

Tahad AI oma veebilehel tööle panna?

Mudeli valimine on vaid üks osa toimivast lahendusest. Kui sinu ettevõte vajab klienditoe assistenti, sisutöövoogu või ühendust olemasoleva süsteemiga, aitan kavandada ja ehitada vajaliku kasutajaliidese, liidestused ning kontrollid.

Vaata AI-liidestusi veebilehtedele ja rakendustele⁠

Kirjutanud Henry Lõiv

  1. AI-agent, vestlusrobot või automatiseerimine: mida sinu ettevõte vajab? Vestlusrobot on kasutajaliides; agent on üks viis selle taga olevat tööd korraldada. Kliendipäringu näide aitab valida ettevõttele sobiva lahenduse. Tehisintellekt 6 min lugemist
  2. Claude Code või Codex frontendi arenduses: praktiline võrdlus Dokumentatsioonil põhinev võrdlus, korratav frontendi harjutus ja tühi hindamisleht. Mõõdetud võitjat ei väideta. Tehisintellekt 6 min lugemist
  3. Kas AI-ga loodud veebileht on päris klientide jaoks valmis? Näidisveebi põhjal tehtud praktiline läbikäik ja allalaaditav kontrollnimekiri enne klientidele avamist. Tehisintellekt 7 min lugemist

Hei!

Ma armastan väga merd, jahte, päikeseloojanguid ja tähistaevast.

Läbi selle väikese 3D-maailma saan Sinuga jagada tükikest endast.

Aitäh, et selle pudeli avasid ja mu kirja lugesid.

Henry

Räägime sinu projektist

Kirjelda oma projekti

Räägi, mida soovid luua või paremaks teha. Valmis lähteülesannet pole vaja — täpsustame töömahu ja järgmised sammud koos.

01 Millega saan aidata?
02 Mitu lehte on vaja?
03 Milliseid lisasid veebileht vajab? Vali kõik sobivad
04 Millal peab töö valmis olema?
05 Projekti üksikasjad
06 Sinu kontaktandmed

Päring on vastu võetud

Aitäh!

Päring on vastu võetud. Vastan e-posti teel tavaliselt 2 tööpäeva jooksul.